| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
封面仅供参考
哈利·波特与凤凰社．上：英汉对照版 |
|
|
题名/责任者:
|
哈利·波特与凤凰社 / (英) J. K. 罗琳著 , 马爱农, 马爱新译 |
|
ISBN:
|
978-7-02-015071-7 价格： CNY168.00 (全2册) |
|
语种:
|
汉语 |
|
载体形态:
|
711页 : 图 ; 24cm |
|
出版发行:
|
北京 : 人民文学出版社, 2020 |
|
内容提要:
|
本书是“哈利·波特”系列第五部《哈利·波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是最新修订的版本。在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利·波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。哈利·波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁……哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方……尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 对照读物 |
|
主题词:
|
儿童文学 长篇小说 英国 现代 |
|
中图分类法
:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
中图分类法
:
|
I561.84 版次： 5 |
|
其它题名:
|
英汉对照版 |
|
主要责任者:
|
罗琳 著 |
|
次要责任者:
|
马爱农 译 |
|
次要责任者:
|
马爱新 译 |
|
责任者附注:
|
罗琳，她曾荣获众多奖项和荣誉，其中包括表彰她为儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章，以及安徒生文学奖。 |
|
标签:
|
|
|
相关资源:
|
|